Episodio 2: Padres e hijos

Bart y Milhouse estrellan la patrulla del jefe de policía Gorgory y son juzgados. Al ver que Bart necesita que Homero esté más pendiente de él para evitar en el futuro sucesos como el ocurrido, la juez decide, como castigo, encadenar juntos a Homero y Bart.