T25 · E22
Episodio 22: La placa amarilla de la cobardía
Bart está lleno de remordimientos cuando gana la carrera de la escuela, con la asistencia de Nelson, que quita el primer puesto a Milhouse dándole una paliza. Mientras, Homero intenta recuperar la exhibición anual de fuegos artificiales del 4 de Julio.